Portugaleteko eta Euskal Herriko Folklore Jaialdia 1971. urtean sortu zen.

Egia esan, urte horretako udan izan zen Elai-Alai dantza taldearen lehen harremana atzerriko taldeekin, eta han hasi zen Amélie-Les-Bains herrian, Pirinio Ekialdeko departamenduan ospatutako Nazioarteko Jaialdiaren proiektua.

Hurrengo urtean, 1972an, Frantziako, Italiko eta Irlandako taldeekin, Elai-Alaik abian jarri zuen proiektu berri hau, baina 75eko bosgarren edizioaren ondoren eten egin zen. Garai hartan bizi zen “boom” politikoak gizartearen guztizko arlo guztiak menpean hartzen zituen, eta horrek bultzatu zuen gelditzea.

“Trantsizio garaian jakitun ginen politika bizitzako alderdi guztiak xurgatzen zituela, eta zain egon behar genuela". Hori izan zen geldialdi eta hausnarketa garaia, eta amaitu egin zen jaialdia berriro suspertzeko eta berreskuratzeko erabakiarekin.

Horrela, 1980an berriro jaialdia abian jarri zen, eta hortik aurrera etenik gabe garatu zen urtez urte, eta ez zen soilik ikuskizun bat izan, baizik eta tradiziozko herri adierazpenak sakondu eta berpizteko helburuarekin.

Jaialdiari emandako bultzada berri hau urrats garrantzitsua izan zen, izan ere, Portugaleteko jaialdi bat baino gehiago izateko pentsatu zen, Euskal Herri osoko jaialdi gisa.

Elai-Alaik egindako lana gure aiton-amonen kultura berreskuratzeko interesa azaltzen du, beste herrialdeetako kultura ezagutuz. Hitz batean esanda, Nazioarteko Jaialdia gure ondare propioa berpizteko eta garatzeko bidea izan zen.

Amaitutako ekitaldiak

Uztailaren 21a

TAILER ETA ANIMAZIOA - Italia

TAILER ETA ANIMAZIOA - Italia

19:00h | La Canilla Ibiltokian


Uztailaren 22a

EMANALDIA CANILLA PASEALEKUAN

EMANALDIA CANILLA PASEALEKUAN

21:00h | La Canilla Ibiltokian

MÉXICO – NUEVA ZELANDA – DUGUNA DANTZA TALDEA (IRUÑA)


Uztailaren 23a

TAILER ETA ANIMAZIOA - Palestina

TAILER ETA ANIMAZIOA - Palestina

19:00h | La Canilla Ibiltokian

EMANALDIA CANILLA PASEALEKUAN

EMANALDIA CANILLA PASEALEKUAN

21:00h | La Canilla Ibiltokian

GEORGIA – CUBA


Uztailaren 24a

EMANALDIA CANILLA PASEALEKUAN

EMANALDIA CANILLA PASEALEKUAN

21:00h | La Canilla Ibiltokian

ITALIA - PALESTINA  - ELAI ALAI


Uztailaren 25a

DESFILEA PORTUGALETEKO KAIAN

DESFILEA PORTUGALETEKO KAIAN

19:00h | Portugaleteko mueloa

Jaialdiko parte hartzaile taldeen desfilea

JAIALDIAREN ITXIERA

JAIALDIAREN ITXIERA

21:00h | La Canilla Ibiltokian


Uztailaren 26a

MUSIKA AUDIZIOAK

MUSIKA AUDIZIOAK

13:00h | Puente Colgante Boutique Hotel-eko Terrazakoa

CUBA – NUEVA ZELANDA


Uztailaren 27a

MUSIKA AUDIZIOAK

MUSIKA AUDIZIOAK

13:00h | Puente Colgante Boutique Hotel-eko Terrazakoa

MÉXICO – SERBIA


Uztailak 20a

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

21:00 | La Canilla Ibiltokian

CHILE - CONGO - GUAM - TURKIA - EUSKAL HERRIA


Uztailaren 21a

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

21:00 | La Canilla Ibiltokian

CHILE - CONGO 


Uztailak 22a

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

21:00 | La Canilla Ibiltokian

CUBA - TURKIA 


23 de Julio

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

51. NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

21:00 | La Canilla Ibiltokian

GUAM - EUSKAL HERRIA 


Uztailak 25a

MUSIKA SAIOAK

MUSIKA SAIOAK

19:00 | Puente Colgante Hotel Boutique

CONGO - GUAM 


Uztailak 26a

MUSIKA SAIOAK

MUSIKA SAIOAK

13:00 | Puente Colgante Hotel Boutique

CHILE - TURKIA 

MUNDUKO DANTZAK

MUNDUKO DANTZAK

21:00 | Carlos VII

CHILE - CONGO - GUAM - TURKIA - EUSKAL HERRIA


AXERI DANTZA DOKUMENTALA

AXERI DANTZA DOKUMENTALA

21:00 h | Merkatuan

Aduna eta Andoaingo Axeri Dantzaren iraganeko oihartzunek etorkizuneko ahotsekin

egingo dute topo Aitor Arrutik zuzendutako dokumental honetan.

Tradizio bat berreskuratu eta eguneratzearen erronkak ikusarazten dituen ikusentzunezko bidaia bat.

Argazkiak

Patrocinadores