Los hombres y mujeres actuales hemos asistido a grandes cambios en nuestra sociedad. Han cambiado la forma de vida, el ocio, los gustos, la manera de relacionarse, el trabajo, los regímenes políticos, ¡incluso el milenio!
Sin embargo, a pesar de estar en la era de la globalización y las comunicaciones, el hombre , como si de algo átávico se tratase, sigue sintiendo la necesidad de identificarse con sus orígenes. Y que mejor manera que hacerlo a través de la música, danza y artes tradicionales.
Para los visistantes de la feria poder contemplar el trabajo artesano y paciente de un luthier, la creatividad del ceramista, la labor de la artesana de la aguja o disfrutar del carácter participativo y alegre que supone compartir un baile son, sin duda, como pequeños paréntesis que abrimos en nuestras ajetreadas y plastificadas vidas.
Elai Alai Kultur Elkartea quiere agredecer a visitantes, artesanos, músicos, asociaciones, técnicos, instituciones y patrocinadores su contribución y apoyo. Entre todos debemos alentar esta tarea con el fin de perpetuar en el tiempo la cultura heredada de nuestros mayores.
Desde el centro de cultura tradicional elai-alai. Queremos dar la bienvenida a todas las personas interesadas por esta feria de folklore.
En euskal herria somos muchos los que trabajamos a favor de la cultura tradicional de una forma anónima. Con esta feria, se pretende crear un espacio de reunión en el que se muestre al público dicha labor. En definitiva, hacer de nuestra cultura algo apetecible para las nuevas generaciónes.
No nos queda otra cosa que agradecer a los participantes y asistentes, el interés mostrado.
Esperando salir de esta experiencia, con un conocimiento más amplio y un sentir revitalizado de nuestra tradición.
11:00 etatik 14:30 etara eta 17:00 etatik 20:00 etara. | Muelle de Portugalete
11:00 | Portugaleteko Kaia
12:00h | Calles del Centro
Ceo do Sil
Bizkaiko dultzaineroak
Txalaparta Ibiltaria
12:00h | Muelle de Portugalete
14:00h | La Canilla Ibiltokian
18:30 | La Canilla Ibiltokian
20:00h | Paseo de la Canilla
ASTIGARRAGA - ELAI ALAI - GALICIA - POLONIA
12:00 | Calles del Centro
Josepa kale-kale
Portugaleteko txistuzaleak
Kittu
12:00h | La Canilla Ibiltokian
uegos tradicionales infantiles de la mano de AISIALDI ELKARTEA
HORARIO DE LA AZOKA
Muelle de Portugalete
SABADO 19 DE JULIO DE 11 A 14:30 Y DE 17:00 A 20:00 H
DOMINGO 20 DE JULIO de 11 a 14:00 h.
FOOD TRUCKS
Se instalarán en el Muelle de Portugalete, junto a la carpa.
Días de apertura:
18/07/2025 20:00 h – 01:00 h
19/07/2025 11:00 – 15:00 // 18:00 – 00:00
20/07/2025 11:00 – 15:00
21 a 25/07/2025 19:00 – 00:00
21:00 h | MERKATU
.
Los artesanos son guardianes de la tradición, creadores que dan vida a materiales con sus manos, paciencia y alma.
En esta feria de artesanía celebramos su talento, su historia y su pasión por lo hecho a mano.
Bienvenidos al lugar donde el arte cobra forma.
Bilbao (Bizkaia) | Más información
Trajes tradicionales vascos / Euskal jantzi tradizionala
Los luthieres son artesanos del sonido, creadores de instrumentos que nacen de la madera, el metal y la pasión. Cada cuerda, cada forma, lleva su huella única.
En sus manos, el silencio se convierte en música y la materia cobra alma.
Un momento único de ver las maravillas de sus realizaciones.
Navajeda (Cantabria) | Más información
Musika tresna historiko eta tradizionalak/ Instrumentos tradicionales e históricos
Bilbo – Bizkaia | Más información
Bele. 1986tik Euskal Lutheria Eskola / Bele, escuela vasca de Luthería desde 1986
Iruñea (Nafarroa) | Más información
Nafar Gaitak eta danborrak / Gaitas y tambores navarros
Luc (Gasconha) | Más información
1977tik harizko danborren fabrikatzailea / fabricante de tambores de cuerdas desde 1977
Ttum Ttum eraikitzailea / Fabricante de ttum ttum
Getafe (Madrid) | Más información
Artzain munduko musika tresnak / Instrumentos pastoriles
Teo (A Coruña) | Más información
Galizar gaitak eta flautak / Gaitas y flautas gallegas
Santiago de Compostela (A Coruña) | Más información
Gaitas gallegas e instrumentos de percusión
Santiago de Compostela (A Coruña) | Más información
Perkusiozko musika tresnak /Instrumentos de percusión
Outeiro de Rei (Lugo) | Más información
Perkusiozko musika tresnak eta zarrabeteak / Instrumentos de percusión y zanfonas
Sant Pere de Riudebitlles (Barcelona) | Más información
Kataluniako musika tresna herrikoiak / Instrumentos musicales de Catalunya
